?

Log in

No account? Create an account

фотоизготовитель и текстосочинитель


Previous Entry Share Next Entry
cameragirl

Этот пост называется SLOW

А есть ли у меня в друзьях англоязычные персонажи? А то у меня есть посты, на русский не очень переводимые, да и, наверное, русскоговорящей публике не сильно интересные.
Зато какое фото я для поста сделала!



Начинается мое англоязычное сочинение вот так:

Sad to admit, sometimes it looks like I am slow. During a conversation, I can look very serious even while my American friends are making brilliant jokes.It can take me several seconds to respond, and the strong lines of thinking on my forehead not helping me look any wiser. Do not judge my brainpower by my hilarious facial expressions; let me tell you what is going on inside this noggin.

Ну а если интересно, что там дальше, то кликайте сюда.

Recent Posts from This Journal


  • 1
nofnord July 20th, 2017
фотка зачетная.
про медлительность бывает.
сленг, название спортивных команд в универах, герои из старых американских чернобелых комедий "who is on the first base?" и так далее.
чтобы это все перенять - надо найти интересного местного бойфренда который с удовольствием введет тебя в курс дела.

logra July 20th, 2017
Хаха, спасибо за совет

scherkas July 20th, 2017

при ближайшем рассмотрении нс фотке обнаружился советский процессор! Уже смешно :)
Совет насчет бойфренда - в смысле языка точно работает :)


logra July 20th, 2017
В том то и суть, процессор то советский!

yellowman73 July 20th, 2017
Смеялся :) Это пройдет, в конце-концов я вообще на перфокартах работаю, и ничего страшного - прошло :)

logra July 20th, 2017
Вау, перфокарты. Это же лет сто назад было, нет разве?

yellowman73 July 20th, 2017
Почти ;)

husband_skill July 20th, 2017
Ландан из э кэпитал оф греат британ

logra July 20th, 2017
садись пять

husband_skill July 20th, 2017
а можно выйти?

logra July 21st, 2017
да потерпи уж
чуть чуть осталось

husband_skill July 21st, 2017
Я за мелом

logra July 21st, 2017
блин, а в ЖЖ до сих пор смайликов нет :(

husband_skill July 21st, 2017
За последнее время было несколько "допилов", но не кардинальных изменений. И каждый раз находились те кому раньше "трава зеленее" не суть. У меня по несколько аккаунтов на нескольких платформах

a_ourica July 20th, 2017
Ира! Да я даже на русском порой подтормаживаю! а на английском еще чаще! что уж

logra July 20th, 2017
Ну прости, милая

a_ourica July 20th, 2017
За что? Я такая, я это признаю и не скрываю) кто-то может пошутить, а я только потом пойму) бывает!
Рада видеть тебя!)

ezhka July 20th, 2017
Маладэц, хорошо продвинулась. На фотке ты чуть похожа на Одри Тоту. Насчет slow, нет, понимать не могу, у меня мозх наоборот, работает и реагирует очень быастро, по крайней мере на трех языках.

logra July 21st, 2017
Ты умничка

w0land July 24th, 2017
Есть. Хотя и non-native. :-)

<зануда mode>
>> average nerve conductance of 2 miles per second
Это как так? Вроде же куда меньше:
https://en.wikipedia.org/wiki/Nerve_conduction_velocity

И формулировка conductance of 2 miles per second = проводимость на скорости 3.2 км/с режет глаз с технической точки зрения. Может лучше "with an average nerve conducting (the signals) at 2 miles per second"?


logra July 24th, 2017
Спасибо за мнение :)

  • 1