cameragirl

фотоизготовитель и текстосочинитель

журнал Ирины Василевицкой


Previous Entry Share Next Entry
cameragirl

Вид на город с барселонской рублевки

Ти-би-да-бо - чудесное название. В переводе с барселонского означает то же самое, что на московском "рублевка". К посещению туристами не обязательное, но весьма приятное и любопытное.

1.


Ладно, на самом деле дословный перевод с латинского "тебе даю". Если верить Евангелию, то именно сюда примерно две тыщи лет назад сатана перенес еврейского мальчика Иисуса и, показав на открывающийся с горы прекрасный вид произнес "Всё это дам тебе, если поклонишься мне".Как утверждают очевидцы тех времен, писатели Матфей, Лука, Марк и Иоанн, сделка не состоялась. Уж не знаю что не так пошло в переговорах, может с погодой не повезло и не получилось представить товар во всей красе.

2. А нам тогда с погодой очень повезло. Прямо под нами Астрономическая обсерватория, за ней вся Барселона как на ладони


3. С высоты 512 метров видно все! Вдалеке мое самое любимое здание на земле - Саграда Фамилия, а чуть слева от нее современный огурец делового центра


Как нам объяснили, это самый мажорный район Барселоны. На склонах Тибидабо проживают только богатые испанцы. А на самом верху - парк аттракционов, построенный аж в 1889 году
4.


5. По соседству с парком стоит храм Святого Сердца с бронзовым Христом, простирающим руки к миру. Может жалеет, что сделку тогда не принял?


Храм прекрасен. У подножия статуи есть ещё одна смотровая площадка, но мы приехали поздно и не успели оценить ее обзорность. Двери на вход закрываются около 17 часов.
6.


7. Зато мы явились как раз вовремя, чтобы созерцать, как небо над столицей Каталонии затягивается грозными тучами


8.


9. Ничего хорошего тучи нам не сулили. Хотя не, неправда. Картинки получились интересными


И потом, спустившись с Тибидабы на плоскую землю, мы промокли до нитки под суровым каталонским дождем.
10.


На мой взгляд, если Вы путешествуете с семьей, то посетить Тибидабу обязательно стоит. В восторге будут дети до и после восемнадцати.
Добраться можно на чудесном фуникулере за 4 Евро в оба конца. Если Вы путешествуете туристическим автобусом (что я крайне рекомендую), то надо выйти на остановке Tramvia Blau-Tibidabo и на чудесном старинном трамвайчике подняться до остановки фуникулера. Стоимость 2,8 Евро в одну сторону или 4,3 в обе. Желающие сэкономить идите пешком, километровый подъем в гору прекрасно тренирует одну округлую группу мышц.
Подробная информация на сайте парка на английском, испанском и каталонском языках :)



  • 1
theverythinker April 14th, 2014
московская рублевка - непереводимо ни на один язык мира, кроме нигерийского и китайского...

logra April 14th, 2014
Ну неправда Ваша. Вы тут были?

theverythinker April 14th, 2014
давно - на Олимпиаде еще...

ottenki_serogo April 14th, 2014
первая офигенная с этой клеткой

logra April 14th, 2014
У тебя кажется такая же есть?

ottenki_serogo April 14th, 2014
неа, такой нет. То же есть, но оно не то :)

alanphoto April 14th, 2014
шикарно, лишний раз убедился, что в Барсу надо вернуться!

logra April 14th, 2014
Спасибо.
Сейчас сюда придет lola_wapa[Unknown LJ tag][Unknown LJ tag] и объяснит, что Барса - это футбольный клуб, а город называется Барселона. А мы - неграмотные русские люди :-)

alanphoto April 14th, 2014
хе-хе, неграмотным русским людям простительно ))

dda_01 April 14th, 2014
1 и 6-если их сравнивать-я все же выбрал бы 1-ю-за объем,панораму и зрелищность.
6-то же хороша,но по-своему.не могу описать почему именно...
8-шикарные тучи!
9-аттракционы придают нужный колорит!(немножко даже сюрррррр:))
p.s.<Вдалеке мое самое любимое здание на земле - Саграда Фамилия>везет тебе-ты его вживую видела!

logra April 14th, 2014
Съезди. Это не так уж далеко в наш век самолетов

dda_01 April 14th, 2014
конечно!при первой же возможности!

nikstutas April 14th, 2014
Спасибо тебе. Суперский репортаж.

logra April 14th, 2014
Мур

nikstutas April 14th, 2014
Ну прада же!

Ну и мур канешна )))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account